博文

目前显示的是标签为“动画”的博文

「《金田一少年的事件簿》字幕补完计划」的后续

图片
2015 年寒假的时候,我发布了一篇 博文 ,说是会依据「東映アニメBB」的生肉片源,为《金田一少年的事件簿》(1997) 重新制作一版字幕。当初的想法特别美好——为生肉补齐完整的字幕,获得良好的观看体验。 只不过其实我很快就弃坑了。 事实上,要不是今天有人在那篇博文下回复,我几乎忘却它了。 那篇博文中我说到:「这个计划中所有的东西都来自于互联网,我所做的就是把它们重新排版后组成一个全新的可用的字幕文件。(说白了就是二次创作啦……)」 我的生肉片源来自  金田一少年事件簿 1-148[KUNO-DIY][The Last Present-For My Best Friend][RAW]「金田一少年の事件簿(Kindaichi Shounen no Jikenbo) 全1-148話」(640X480 WMV9 2000K NO Timekeeper Watermark) 。 其实其中已经配了一份摘抄自琵琶行字幕组的字幕文件。 可能是我记忆出现了偏差,这里面没有包含任何外挂字幕。我现在也一时半会儿找不到字幕的来源,可能是在我当初原始下载的种子内包含了,可能是从百度网盘下载的。现在姑且放到了我的 Google Drive 中分享。148 全集的字幕来源是抄写自琵琶行,死神病院 SP 的字幕由漫游字幕组制作。 只不过当时的我认为这还不够完美。不完美不是说翻译不行,琵琶行的翻译成果大家有目共睹。我在意的是缺失了部分翻译。《金》1997 年在电视上放映时,完整的内容应当包括——OP 前的本集内容混剪预览,OP,正片,ED,下集预告。混剪预览没有出现在这一片源中,且实际上也没有什么实际意义,因此可以忽略。琵琶行内嵌字幕的版本,大多数集数根本就没有下集预告,因此也没有翻译。 我想做的就是补齐这些缺失的东西。 但这对我来说并不轻松。 因为我完全不认识日文。 所以一开始我所做的就是使用 Aegisub 修改原先附带的那套字幕。从 琵琶行论坛 摘抄来歌词翻译,再对照别处找来的日文字幕补充部分缺失的台词(主要是背景中的路人)。最后这一部分是最挑战自我的,根据所听到的日文和自己对内容的理解,大致写出下集预告的内容。 虽然歌词调整样式比较烦人,但是调整好之后便可以一劳永逸很长时间。所以只花了一天的空余时间,就完成了两集字幕的制作。 之后工作停滞了一...

水田版哆啦A梦剧场版短评集合

这里收录的是水田版哆啦A梦每年剧场版的短评合集。 因为是短评,有一些可能只有一句话,并且部分(重制版)可能会更加倾向于和旧版(包括漫画)的比较。 新·大雄的恐龙(2006年) 水田版接手的第一部哆啦A梦剧场版选择了重置大山版第一部剧场版的大雄的恐龙。 里面反派人物画风非常写实,与主角一行人有着非常鲜明的对比_(:3」∠)_ 具体情节本身没有太大区别(虽然我拿来比较的范本是漫画→_→不过漫画版就是藤子老师补充部分原剧场版细节后来的),比较明显的一些区别就是部分道具直接省去介绍还有结局略有不同。 此电影曾经于2007.7早于台湾地区在中国大陆上映,由上海电影译制厂进行翻译、配音。感觉这个配音也还挺舒服的呢~ 新魔界大冒险(2007年) 水田组接手哆啦A梦剧场版的第二年,继续是复刻旧有剧场版。 2007年3月10日,《大雄的新魔界大冒险~7人魔法使》在日本上映。相对于之前《新大雄的恐龙》只是部分细节上面有所不同,本作加入了大量原创剧情(当然也删除了不少旧剧情),使老观众也能获得新鲜的观影体验。 (如果感觉前面几句太正式了,这里是通俗的:看了漫画之后再看这个感觉跟没看过漫画一样……) 该片于2008年1月22日在中国大陆上映,早于韩国(2008年7月17日)、台湾地区(2008年8月1日)和香港地区(2008年8月7日)。依然是上译译制。

漫游、动漫花园 R.I.P.

《名侦探柯南·业火的向日葵》观后感

图片
 完整听完柯南的推理和拿出的证据,我觉得他还是在瞎扯,这在剧场版里面还是第一次。 在《沉默的15分钟》之后,柯南今年的新剧场版《业火的向日葵》再度进入大陆影片市场。这部网上口碑并不好的却票房成绩不错的电影到底怎么样呢?有兴趣看一下我的观点的话就请按一下阅读全文吧!里面可能含有部分剧透与之前部分剧场版的比较,请在阅读全文之前做好准备。

最近买了点电子产品

上学期暑假在炮姐的电击下入宅了,于是对硬盘空间的需求大增。在成功塞满一个250GB的移动硬盘后,便又入了个西数的2TB。话说不带外接电源的移动硬盘看着还是有点心慌慌啊。 这下子可以愉快的和二次元人物幽会了~然而我并不知道看什么。目前就放了Fate/Stay Night UBW和数码宝贝。有什么好看的求安利啊。

《名侦探柯南:业火的向日葵》剧情脑洞版

图片
这篇文章好像发晚了…… 其实根据 CM 透露出来的信息,有很多点都是(几乎可以确认的):洗衣机新一是由基德扮的,基德是由其他人扮的……有些人说听声音就听出来了,但反正我是没有听出来。 然后这部剧场版最关键的问题就是:只偷珠宝的基德这次为什么看上了名画?一向不伤人的基德这次为什么会有如此大胆的行为?所以问题的解答就是——这个基德是假的。 但是犯人为什么要假扮成基德行窃、伤人呢?我觉得有可能连画都是假的(剧场版故事不能影响现实世界,因为这次展出的画部分是在现实中失踪的……)。犯人假扮基德,偷回赝品,顺带作了造假画的人。嗯,这剧情听着非常合理。 但又为什么一定要选基德而不是其他人呢?有可能是犯人与寺井黄之助(之前有报道说剧场版会出现)有过节,然后经过各种辗转的消息得知其与基德有关联,然后就决定嫁祸于基德。 ……好像脑洞开得稍微大了一点啊…… 题图自: http://www.ytv.co.jp/anime/suwa_wp/?paged=11

《名侦探柯南:异次元的狙击手》影评

图片
 本来因为每周都要更太烦了所以是想让这个系列自生自灭此后不更新的但是想了一想剧场版特别篇这种毕竟还是难得的有些槽点还挺多的更何况这也不是单纯的微博内容搬运所以就还是这样了不过更新频率肯定是不会像原先那样一周一次了。 这些桥什么的似乎之前某集也有介绍过?不过这种现实与虚构相交织的感觉确实很奇妙呢~顺便一说,剧中的铃木塔原型是 东京晴空塔 ,也有自己的 官方网站 (没被墙)。该说不愧是继东京铁塔之后第二个东京都市圈内的第二个电视塔旅游景点么? 这里不得不说某柯的眼镜放大级别简直碉堡了……不过柯南的这些道具一开始的初始设定又是怎么样的呢?总感觉经过了二十年的变迁某些东西的设定已经发生了变动 ,比如说每次登场都会变化的伸缩带 。

《金田一少年的事件簿》字幕补完计划 #20150411更新

图片
很久很久以前,互联网上《金田一少年的事件簿》只有两种资源: 琵琶行字幕组制作的带有计时器的 TVRip 日文原声和国语版资源。 前者因为设备原因画质有点惨不忍睹,此外又不知道为什么左上角常驻着录制时时间的分钟数; 后者因为种种原因(台配)国语版没有完整引入、翻译导致总共 148 + 1 集  SP 的旧版动画最终只有前 88 集正常播映。(也就是后来就被腰斩了啦……) 但是事情出现了转机: 网上出现了「東映アニメBB」的资源。 清晰度自是不用话说,当然也没有计时器。 ……唯一的问题是它是生肉…… 虽然现在网上是有现行的字幕,但是总是不完美……错别字、缺少下集预告时的字幕、缺少歌词字幕…… 于是就有了这一个《金田一少年的事件簿》字幕补完计划。 本计划的目的是补完「東映アニメBB」资源《金田一少年的事件簿》的字幕。 事先声明:这个计划中所有的东西都来自于互联网,我所做的就是把它们重新排版后组成一个全新的可用的字幕文件。(说白了就是二次创作啦……)这其实是一个天坑计划,我也不知道我最终能不能完成填坑任务,所以不要对完成这个计划报太大希望就是啦……尤其是越到后面下集预告的台词就越难弄出…… 【字幕下载】 http://pan.baidu.com/s/1jG8AalK (链接分享失效可以站内留言或即时通讯联系,我会在看到留言的第一时间尽快补档) 【片源下载】 链接: http://pan.baidu.com/s/1i3zTkPZ 密码: b16a

影(tù)评(cáo)豪华午餐——《魔术快斗 1412》TV14~15《名侦探柯南》TV764~765

图片
我才不会说是因为学业水平考试的缘故才推迟一周的呢…… 魔术快斗1412 TV14 女王的画风似乎还不错~ 只能说少年你眼力真好……

《名侦探柯南》TV 763 柯南与平次 恋爱暗号(前篇)

图片
最后的小剧场居然是侦探团向平次讨压岁钱不是吐槽播映时间……高山南阿姨卖的一手好萌…… 一瞬间就被看穿了233 似乎严格意义来讲不能说是地铁吧……

《魔术快斗 1412》TV 13 & 新 OP、ED

图片
明明去年才放了一个季度 12 集…… 这里也是有贺年的……

《名侦探柯南》恭贺新禧·毛利小五郎 & 新 ED「君への嘘」by VASHE

图片
是标准长度的话剩下时间是 M19 特报?(大雾) 标题不是由小五郎报不带感_(:3」∠)_ 英理律师也就只能在这里露露脸了_(:3」∠)_不过还是比冲野洋子好吧,只露脸不说话 不能领工资

魔术快斗 1412 剧集列表 TV01~24

名侦探柯南剧集列表『2014~2016』TV724~ [停止更新]

2014年(724~762)

名侦探柯南剧集列表『1999~2001』TV129~TV262

图片

名侦探柯南剧集列表『2008~2010』TV491~TV601(含魔术快斗001)

图片

名侦探柯南剧集列表『2005~2007』TV384~TV490

图片

名侦探柯南剧集列表『2002~2004』TV263~TV383

图片

魔术快斗 DVD / 蓝光动画目录 Disc.1~Disc.4

图片
Disc.1 01 蘇る怪盗 怪盗复活

哆啦A梦(新番)剧集列表『2011~2013』TV235~

图片
2011年 TV235~TV277